maido.placeUpdated November 2026
Terms and privacy
Plain rules on how Maido may be played, what belongs to whom, and how little Maido keeps about you.
1. Permitted use
Maido (maido.place and its towns) is made for personal, interactive language practice in your browser. You are welcome to walk around the towns, run errands, speak with characters using Scripted mode, on-device Local AI, your own API key, or Maido’s hosted conversation allowance, and share screenshots or short gameplay recordings of your own play.
2. No scraping, bulk harvesting or voice extraction
Maido’s towns, dialogue, and voice packs are served strictly for live playback inside the game. By accessing maido.place, voice.maido.place, or api.maido.place, you agree not to:
- Use automated scripts, bots, crawlers, or downloaders to scrape, enumerate, harvest, mirror, or bulk-download audio clips, voice-pack indices, character sheets, dialogue scripts, or 3D town assets;
- Hotlink, re-host, redistribute, or bundle Maido’s voice packs, cached TTS audio, town content, or visual kits in another site, app, or dataset;
- Use Maido’s hosted voice recordings or character dialogue to train machine-learning models, clone voices, or assemble speech or text corpora; or
- Bypass or probe rate limits, origin checks, device tokens, or bot checks on Maido’s servers and storage buckets.
3. Intellectual property, database rights and open-data credits
- Maido content and brand: All rights are reserved in the Maido name and speech-bubble mark, the town names and settings, authored characters, dialogue scripts, errands, procedural visual style kits, and curated voice packs. Alongside copyright in the authored scripts, towns, and audio compilations, Maido asserts sui generis database rights (including under the UK Copyright and Rights in Databases Regulations 1997 and EU Directive 96/9/EC) in the selection, verification, and arrangement of its voice-pack and town content databases, prohibiting unauthorized extraction or re-utilisation of the whole or any substantial part.
- Open dictionaries and CC0 assets: Word-by-word lookups and reading glosses draw on open lexical datasets that remain under their own licences, separate from Maido’s authored town content: JMdict (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0), English Wiktionary / Wiktextract entries (CC BY-SA 4.0), CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0), and CC-Canto (CC BY-SA 3.0 / 4.0). Base character rigs and animations include CC0 work by Quaternius, and ambient sound effects combine procedural synthesis with CC0 recordings from Freesound and Kenney. Full source and per-town credit files are listed on Credits.
4. Privacy
See also the standalone Privacy page (including data-protection contact details at [email protected]).
- No account; saves stay on your device: Maido needs no registration, email address, or tracking cookies. Your progress, study deck, and preferences live in your browser’s local storage (
localStorageandIndexedDB) on your own device. - Your own API key: When you choose your own Gemini, Anthropic, or OpenAI key, the key is stored only in your browser and sent directly from your browser to that provider under that provider’s terms (note that Google’s unpaid Gemini tier may log prompts under Google’s terms, whereas paid keys do not). Scripted mode and on-device Local AI (Gemini Nano) send nothing to external AI providers.
- Anonymous play counts (opt-out): When playing with your own key or in Scripted mode, your browser occasionally sends batched aggregate counts to
api.maido.place/pulse(town, mode, turns, errands finished, and install-date cohort — never API keys, audio, conversation text, or device identifiers). You can turn this off at any time with Share anonymous play counts in Settings → About, and it is automatically off in Local AI. - Maido Conversation (hosted mode): To give every player a daily hosted allowance and prevent automated abuse without accounts, your browser passes a Cloudflare Turnstile check and keeps an anonymous device token. On our servers:
- Recent character lines for an active device record are kept for up to 1 hour so follow-up checks can verify what a character just said, then discarded;
- Shared normalised early-turn replies (stored without any device identifier) are cached for up to 4 days and then expire automatically;
- Shared TTS voice clips are cached by content hash without player identity; and
- Operational server logs record request counts, token spend, and cache status, and never store your conversation text or voice audio.
- Speech recognition, fonts and delivery: When you speak with the browser’s microphone recogniser, your browser may send audio to its vendor’s speech service (for example, Google in Chrome or Apple in Safari). Fonts load from Google Fonts, and the site, voice packs, and API are served over Cloudflare.
5. Availability and fair use
Maido is provided “as is”, without warranties of uninterrupted availability or fitness for a particular purpose. Hosted AI turns and cloud voices run within per-device and global daily budgets; whenever a daily allowance or server cap is reached, every town continues seamlessly in Scripted mode, with on-device voices, or with your own API key.