The name
Maido 毎度 is what a shopkeeper calls to a customer they recognise: good to see you again. Every town here is a place you come back to. Run errands, make friends and find your feet, speaking with the people who live there.
- 11towns open tonight
- 9languages spoken
- 1long evening, everywhere
How it plays
A whole evening, out loud.
- 01
Step off the train.
You arrive in a town at golden hour with a suitcase and nothing familiar yet. Walk anywhere: the shopping street, the back lanes, the next stop down the line.
- 02
Talk to anyone.
Walk up, and speak out loud or type. People answer what you actually said, at your level, with readings and meanings there when you want them and gone when you don’t.
- 03
Run errands.
Every conversation has a reason. Buy stamps, order dinner, ask the way to the bathhouse. Small jobs that need real sentences, and a town that opens up as you do them.
- 04
Come back tomorrow.
The words you meet go into your deck, your journal fills up, and the regulars start to know you. That’s the greeting on the door: maido.
The towns
Pick your evening.
-
01夕凪町 Yūnagi-chōJapanese
A small Japanese town at dusk, on its own train line.Enter -
02Quartier Saint-SoirFrench
A Paris quarter at dusk. Find your feet and practise your French.Enter -
03Barrio del CandilSpanish · Spain
A Madrid barrio at dusk. Walk up to anyone and practise your Spanish.Enter -
04EveningsideEnglish · US
An American main street at dusk. Say hi to anyone and practise your English.Enter -
05夕陽灣 Sunset BayCantonese
An old Hong Kong harbourside district at dusk. Chat with the neighbours in Cantonese.Enter -
06Colonia ArrebolSpanish · Mexico
A Mexico City colonia at dusk. Walk up to anyone and practise your Mexican Spanish.Enter -
07AbendheimGerman
A German Altstadt at dusk. Walk up to anyone and practise your German.Enter -
08HesperburyEnglish · UK
An English market town at dusk, on the Evening Star Railway.Enter -
09노을동 Noeul-dongKorean
A Seoul neighbourhood at sunset, on the 노을선 metro.Enter -
10Vila PoentePortuguese · Brazil
A big city’s west side at dusk, on the Linha do Poente.Enter -
11落霞 LohsiaMandarin
A riverside neighbourhood at dusk, on the 金鷺線 metro.Enter
On the way
The sun is setting somewhere else, too.
More towns are being planned and built, each one named for its own evening light. These are working names, and some will change before they open. A pack is a new place for a language that already has a town.
- Next to openItalianBorgo Vesperovillage of the evening starA small city between Emilia and Tuscany, with a coast down the line
- Portuguese · PortugalBairro do Lusco-FuscotwilightA hillside bairro above the river
- DutchSchemerdamthe dam at twilightA canal city of bicycles and bridges
- SwedishAftonholmevening isletAn archipelago town, ferries at the quay
- GreekΛιόγερμαLiógermasundownAn island harbour town
- TurkishAkşamhisarevening castleA neighbourhood on the strait
- Arabicحيّ الغروبHayy al-Ghurūbthe sunset quarterAn old quarter of lanes and rooftops
- Hindiगोधूलि नगरGodhūli Nagarthe cow-dust hourA city neighbourhood and its bazaar
- ThaiซอยสนธยาSoi Sonthayatwilight laneA soi off the main road, food carts out
- VietnamesePhố Hoàng Hônsunset streetAn old-quarter street of tube houses
- IndonesianKampung Senjadusk villageA city kampung of lanes and warungs
- FilipinoTakipsilimtwilightA barangay by the bay
- PolishZmierzchówthe dusk townAn old town and its market square
- UkrainianВечірнєVechirnieof the eveningA city district on the river
- Hebrewנווה ערבNeve Erevevening oasisA seaside city neighbourhood
- NorwegianKveldsvikevening bayA fjord town below the mountain
- FinnishIltarantaevening shoreA lakeside town, sauna by the water
- IrishBaile an Chlapsholaistown of the twilightA west-coast harbour town
- SwahiliMachweosunsetAn old stone town on the coast
- CatalanVila del Capvespretown of the duskA city quarter between hill and sea
- Mandarin · Simplified晚霞里Wǎnxiá Lǐsunset-glow laneA lane neighbourhood in a big city
- Japanese · Kansaiあかね橋Akanebashimadder-red bridgeA merchant city, where maido comes from
- French · QuébecLa Brunantedusk, as Québec says itA Montréal-style quartier
- Spanish · ArgentinaVilla CrepúsculotwilightA Buenos Aires-style barrio
- English · CanadaLanternportthe lit harbourA port city of ferries and streetcars
- English · AustraliaSundowner Baya drink at sunsetA beach suburb